各学院：

为深化外语学习实践、弘扬中华优秀文化，我校将以“声随影动，言载风华”为主题，于2025年9月至11月举办全校第二届“博学杯”英语配音大赛。本次大赛旨在通过英语配音的艺术形式，鼓励学生用英语讲好中国故事，在提升语言表达能力与艺术感知力的同时，增强文化自信与国际传播能力，进一步营造融语言、艺术与文化于一体的校园氛围。现将相关事项通知如下：

一、主办、承办单位

主办单位：教务处

承办单位：外国语学院

二、参赛人员

2024级和2025级非英语专业本科生

叁、活动时间




四、活动要求

（一）参与形式

各英语班级内自由组队，每队限2～5人。

（二）选材范围

影片内容积极、健康、向上，选取国内公开发行的中文电影用英文配音。为保证配音效果的最佳呈现，建议选择与自身音色特征相匹配的配音角色。电影推荐清单详见附件1，本清单仅作为推荐参考，允许选用符合本次活动选片要求的其他电影片段配音。

（叁）视频要求

配音视频内容必须体现正确价值观、健康向上、积极乐观，视频时长要求3分钟以内；配音影片原声消音，保留背景音，有中英文字幕，MP4格式最佳，视频要求清晰度较高并不超过300M。复赛、决赛作品要求保持一致。（推荐软件：英语趣配音、配音秀、爱剪辑、Bandicam、Adobe Premiere、Izotope RX等）

五、活动流程

（一）初赛

1.初赛形式：以英语班级为单位由各班英语教师组织进行初赛，班级成员自由组队，由任课老师进行统一选拔，也可在班级与学生一起进行评选。初赛后每班选出1组参加复赛。

2.进入复赛的小队即可获得优胜奖，颁发证书。

（二）复赛

1.复赛形式：线上评选。选手需将配音视频以“姓名+英语班名称”的形式进行命名，于规定日期前将其提交到参赛平台（具体操作步骤于初赛后公布）。

2.复赛作品评选：由大学英语老师担任评委，对晋级到复赛的视频进行打分评比，在东、西、白云校区选出22组选手进入白云校区决赛，在河源校区选出16组选手参加河源校区决赛。

3.将另外从河源校区晋级决赛的16组选手中择优选取8组选手参加2025广东省英语电影配音风采展示活动——河源市图书馆线下选拔活动（河源市图书馆线下选拔活动为河源市级赛并另设奖项，详情请参看丑迟迟辫蝉://尘辫.飞别颈虫颈苍.辩辩.肠辞尘/蝉/齿骋蹿肠蝉滨补尘谤痴耻尘236颈贵丑厂蚕窜驳），具体名单和安排另行通知。

（叁）决赛

1.进入决赛的作品评分由评委打分，评分标准请看附件2。

2.决赛形式：现场配音。赛前参赛选手抽签决定参赛顺序，参赛选手用1～2分钟介绍队伍以及配音片段，随后进行现场配音展示。

3.决赛地点：东、西、白云校区选手将在白云校区进行决赛；河源校区选手将在河源校区进行决赛。具体地点另行通知。

4.决赛视频要求：配音影片原声消音，时长为3分钟以内，视频要求清晰度较高，为保证比赛观赏性，片段的英文字幕（或中英字幕）要完整。

5.决赛奖项设置：两个校区各自设立特、一、二、叁等奖，根据总评分数决定名次（根据学科要求的不同，普通本科和艺术本科采取不同的评分标准）。其中白云校区设置特等奖1名，一等奖3名，二等奖7名，叁等奖11名；河源校区设置特等奖1名，一等奖2名，二等奖5名，叁等奖8名。获奖选手将获得荣誉证书。

六、其他

（一）请各大学英语授课教师在教学班级对活动进行宣传，鼓励2024级和2025级非英语专业本科生积极参加，授课教师可通过口语考试的形式让学生参与，遴选出优秀的学生并鼓励参赛。

（二）联系人：朱老师：18927038329。


附件：

1.2025第二届“博学杯”配音大赛中文电影英文配音推荐清单

2.第二届“博学杯”英语配音大赛评分标准




教务处  外国语学院

2025年9月17日